双语镜头下的东坡寻迹

双语镜头下的东坡寻迹

“当杂技演员在舞台上保持平衡,我感悟到东坡先生‘身心合一’的智慧,也看到了量子物理里‘和谐共振’的奥秘。”2025年12月28日,站在浠水杂技馆的舞台上,俄罗斯留学生叶国一边笨拙地模仿着杂技动作,一边兴奋地向身边的伙伴分享自己的感悟。

当天,黄冈师范学院媒介口语传播艺术研究中心联合黄冈东坡国际传播中心,带领大别山精神推普队赴浠水县开展《东坡寻迹》节目拍摄。作为俄罗斯国家研究型技术大学量子物理专业的研究生、黄冈师范学院语言进修生,叶国以跨文化代表的身份全程参与,在浠水的古寺、酒厂、工坊间,开启了一场跨越千年的文明对话。

这场寻迹之旅,始于闻一多纪念馆里的清泉寺遗迹。千年前,苏轼谪居黄州,游历浠水,在清泉寺写下“谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”的千古名句。叶国手捧双语版《浣溪沙》词稿,在斑驳的碑刻前驻足良久。“在逆境中依然保持豁达与奋进,这种精神太有力量了。”他感慨道。

在浠水县博物馆,泛黄的史料与文物,还原着苏轼与名医庞安时的交往轶事。两人谈医论道,悬壶济世,留下一段千古佳话。“苏轼不仅是文学家,更是心怀百姓的实干家。”听着讲解员的介绍,叶国对这位中国文豪有了更立体的认知。

寻迹之旅,亦是一场产业探秘之旅。在新天宝酒业厂区,非遗传承人王泽鹍带叶国走进酿酒车间。阵阵酒香扑面而来,传统的酿造工艺与现代化生产线交相辉映。“东坡先生当年在黄州酿蜜酒,现在我们传承古法,创新工艺,让千年酒香飘向更远的地方。”王泽鹍的介绍,让叶国对“文化赋能产业”有了直观的理解。一瓶封缸酒,串联起东坡饮酒史与现代酿酒工艺,更带动了周边200余户农户增收致富。

在安时堂集团和蛋鸡加工厂,叶国的目光被一款款药食同源的鸡汤产品吸引。负责人聂星星告诉他,这些产品的研发灵感源于苏轼与庞安时的养生理念。如今,依托东坡文化,浠水的特色产业蓬勃发展,百亿级产业集群正在崛起。“原来文化不仅能滋养心灵,还能点亮万家灯火。”叶国的笔记本上,写下这样一句话。

杂技馆里的体验,成为这场跨文化交流的点睛之笔。当叶国尝试着站上平衡木,他突然发现,杂技演员追求的“身心合一”,竟与自己研究的量子物理“和谐共振”理论有着异曲同工之妙。“这是中国文化的魅力,它跨越了时空,也跨越了学科的界限。”叶国的这番感悟,引得在场的师生们频频点头。

“拍摄不仅是记录遗迹,更是搭建古今对话、中外沟通的桥梁。”黄冈师范学院“口语中心”主任张新刚介绍,团队将以双语形式呈现《东坡寻迹》视频内容,通过海内外多平台推送,让东坡文化与浠水产业故事走向世界。

原创文章,作者:荆楚之窗,如若转载,请注明出处:https://www.jingchucn.com/50466/

(0)
上一篇 2026年1月8日 下午7:38
下一篇 2026年1月8日 下午7:38

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注